Confronto di terminologia della batteria fra cinese ed inglese

 

 

Accumulatori alcalini: 碱性电池

Batterie del condensatore: 电容电池

Batterie dello zinco del carbonio: 碳锌电池

Batterie al piombo: 铅酸电池

Batterie del calcio del cavo: 铅钙电池

Batterie al litio: 锂电池

Accumulatori liti-ione: 锂离子电池

Batterie del polimero del litio: 锂聚合物电池

Accumulatori al nickel-cadmio: 镍镉电池

Batterie al ferro-nichel: 镍铁电池

Nicheli le batterie di idruro di metallo: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Batterie dello zinco del nichel: 镍锌电池

Batterie di pile: 原电池

Batterie ricaricabili: 充电电池

Batterie al piombo sigillate: 密封铅酸电池

Batterie d'argento del cadmio: 银钙电池

Batterie d'argento dell'ossido: 银氧化物电池

Batterie di zinco d'argento: 银锌电池

Batterie del cloruro di zinco: 银氯化物电池

Batterie dell'aria dello zinco: 锌空电池

Batterie di protezione dell'ambiente: 环保电池

Batterie al litio: 锂电池

Accumulatori liti-ione: 锂离子电池

Batterie del polimero del litio: 锂聚合物电池

 

 

batteria al piombo del 铅酸蓄电池

batterie acide al piombo del dispositivo d'avviamento del 起动铅酸电池

batterie al piombo del 摩托车用铅酸电池 per i motocicli

batterie al piombo del 内燃机车用铅酸电池 per la locomotiva del disel

batterie al piombo del 电动道路车辆用铅酸电池 per i veicoli stradali elettrici

batterie al piombo valvola-regolate di piccole dimensioni del 小型阀控密封式铅酸电池

batterie al piombo degli aerei del 航空用铅酸电池

batterie al piombo del 固定型阀控密封式铅酸蓄电池 per stazionario valvola-regolato

piatto del 铅酸电池用极板 per la batteria al piombo

lingotti del cavo del 铅锭

batteies acidi al piombo della trazione del 牵引用铅酸电池

l'elettrolito del 电解液激活蓄电池 ha attivato la batteria

排气阀 della valvola di sfogo

dispositivo di riempimento per il 电池组填充装置 pleral delle cellule

负电极 negativo dell'elettrodo

负极板 negativo del piatto

reagente dell'aggiunta per il 负极板添加剂 negativo della piastrina

指示器 dell'indicatore

上盖 della copertura superiore

液孔塞 della spina dello sfiato

扩展式板栅 ampliato di griglia

比重指示器 dell'indicatore di peso specifico

电解液液面控制管 del tubo di controllo livellato dell'elettrolito

电解液液面指示器 dell'indicatore di livello dell'elettrolito

电解液液面传感器 del sensore livellato dell'elettrolito

硬橡胶槽 del contenitore dell'ebanite

包状隔板 del separatore della busta

纺布管 tessuto del tubo del panno

海绵状铅 spugnoso del cavo

隔壁 della divisione

sopra il tipo 越过隔壁型 della divisione

attraverso il tipo 贯通隔壁贯通型 della divisione

隔板 del separatore

(1) 蓄电池架/蓄电池底垫 del supporto della batteria del supporto della batteria dello scaffale della batteria 2) (3) (

活性物质 materiale attivo

玻璃纤维隔板 del separatore della fibra di vetro

玻璃纤维绵 di vetro della stuoia

玻璃纤维绵管 di vetro del tubo della stuoia

spaziatura del 间隔垫圈 della rondella

强化纤维隔板 di rinforzo del separatore della fibra

极性标记板 del piatto del segno di polarità

极柱 del palo

极柱绝缘子 dell'isolante del palo

极柱螺母 del dado del palo

极板 del piatto

极板足 del piede del piatto

极板支撑件 del sostenitore del piatto

极板群/极群组 dell'elemento

极柱螺栓 del bullone di palo

极板耳 dell'ansa del piatto

稀硫酸 acido solforico diluito

金属罐 d'acciaio della latta

金属蓄电池槽 d'acciaio del contenitore

(1) 2) 鞍子/极群组座 di resto dell'elemento dei madribs (

管状极板 tubolare del piatto

胶体电解液 a elettrolita colloidale

griglia

 

板栅

 

警告标签 dell'etichetta di cautela

合成树脂隔板 del separatore della resina sintetica

塑料蓄电池槽 del recipiente di plastica

合成纤维隔板 del separatore della fibra sintetica

tipo incavato 沉没型连接器 del connettore

tipo esposto connetor 露出型连接器

安全阀测试 della prova della valvola di sicurezza

安时效率 di efficency di amperora

un 一次充电行程 della gamma di distanza della tassa

ricombinazione del gas sul tipo negativo dell'elettrodo

终止放电/截止放电 di scarico di taglio

 

阴极气体再化合型/阴极气体复合型

 

(1) 2) 能量密度 specifico del 比特性 di densità di energia di caratteristica (1) 2) ((

recupero del 恢复充电 della tassa

(1) 2) 开路电压/空载电压 di tensione a circuito aperto di tensione a circuito aperto (

过充电 di sovraccarico

析气 del fornire di gas

过充电寿命试验 della prova di vita di sovraccarico

加速寿命试验 della prova di vita accelerata

活性物质利用率 materiale attivo di utilizzazione

capacità teorica di 活性物质的理论容量 materiale attivo

sopra il 过放电 di scarico

间歇放电 intermittente di scarico

完全充电 tutto spesato

完全放电 completo di scarico

反充电/反向充电 della tassa inversa

快速放电 rapido della tassa

允许最小电压 minimo permissibile di tensione

均衡充电 di pareggiamento della tassa

蠕变 di strisciamento

组电压 di tensione del gruppo

轻负荷寿命/轻负荷循环寿命 bassi di resistenza del ciclo

caratteristica del 电解液减少特性 di diminuzione dell'elettrolito

标称电压 di tensione nominale

高率放电 di scarico di tasso alto

高率放电特性 di caratteristica di scarico di tasso alto

seconda tensione 5 al 秒电压 del 放电 5 di scarico

(1) 2) prestazioni a gomito fredde a gomito fredda di ampère (

(1) 2) 冷启动性能 del 冷启动电流 (

循环寿命测试 della prova di vita del ciclo

tensione massima al 最大放电电压 di scarico

seconda tensione 30 al 秒电压 del 放电 30 di scarico

残存容量 residuo di capacità

(1) tasso di ora (2) scarica 1) 放电率 del 小时率 del tasso ((2)

(1) autoscarica (2) 1) 局部自放电 del 自放电 di azione locale ((2)

(1) tasso di autoscarica (2) 局部自放电率 del 自放电率 di tasso di azione locale 1) ((2)

实际容量 reale di capacità

(1) iniziando il 启动能力 a gomito di abilità di capacità (2)

启动电流 corrente a gomito

电池夹钳测试 della prova del morsetto della batteria

功率密度 di densità di potenza

瞬间放电 momentaneo di scarico

修正恒定电压充电 costante modificato della tassa di tensione

初始容量 iniziale di capacità

ricombinazione del gas dal tipo 触媒气体复合式 del catalizzatore

初始充电 del initialcharge

振动试验 della prova di viberation

预定电压 predeterminato di tensione

总电压 totale di tensione

prova di attivazione per il 干式荷电蓄电池活化试验 caricato asciutto della batteria

salare 盐析

防震性能 a prova di terremoto di caratteristiche

la tensione dielettrica resiste al 电介质耐压试验 della prova

短时间放电 di scarico di periodo ridotto

酸雾逸出测试 sfuggito a della prova della foschia acida

端子电压 terminale di tensione

单电池电压 di tensione delle cellule

 

 

 

tassa di punto

 

阶段充电

 

短路电流 corrente di cortocircuito

保存测试 della prova di stoccaggio

scarico di tasso alto al 低温高率放电 di bassa temperatura

额定电压 di tensione nominale

额定容量 stimato di capacità

定阻抗放电 di scarico di resistenza fissa

恒压充电 costante della tassa di tensione

恒压寿命测试 costante della prova di vita di tensione

恒流充电 corrente costante della tassa

恒流恒压充电 corrente costante della tassa di tensione costante

恒流放电 corrente costante di scarico

恒功率放电 costante di scarico di watt

低率放电特征 a tariffa ridotta di caratteristiche di scarico

涓流充电 della tassa del gocciolamento

涓流充电电流 della corrente di carica del gocciolamento

涓流充电寿命测试 della prova di vita della tassa del gocciolamento

热失控 termico di instabilità

determinare il 运行测试 della prova del modello

capacità nel determinare il 运行测试 della prova del modello

carica rapido

 

急充电

 

Floating charge

 

浮充电

 

浮充电电压 di tensione di Floating charge

浮充电电流 corrente del Floating charge

(1) 2) 平均电压 medii medio di tensione di tensione (

负载电压 di tensione del su carico

放电持续时间 di tempo di durata di scarico

(1) 2) tensioni finale di conclusione di tensione d'interdizione di tensione (3) (

profondità del 放电深度 di scarico

放电电压 di tensione di scarica

放电电流 della corrente di dispersione

放电电流密度 di densità della corrente di dispersione

放电瓦时 di watt-ora di scarico

放电特性 di caratteristiche di scarico

放电安时 scaricato di amperora

防爆测试 protetto contro le esplosioni della prova

补充电 ausiliario della tassa

维护率 di fattore di manutenzione

保存特性 di caratteristiche di stoccaggio

 

终止电压/截止电压

 

efficienza recombinating del gas

充电 della tassa

 

气体复合效率/气体再化合效率

 

充电可接受性试验 del test di accettazione della tassa

充电开始电流 corrente della inizio-de-tassa

充电效率 di efficienza della tassa

充电结束电压 di tensione della fine-de-tassa

peso specifico dell'elettrolito all'estremità della tassa

 

充电结束时电解液比重

 

 

充电电压 di carica di tensione

充电电流 della corrente di carica

充电瓦时 fatto pagare di watt-ora

充电特性 caratteristico della tassa

充电安时 di amperora della tassa

重负荷循环寿命/重复合寿命 profondi di resistenza del ciclo

重量能量密度 di densità di energia del peso

橡胶垫 del cuscinetto di gomma

linea a livello più basso 下液面线

侧端子 terminale laterale

公共的排放单元 collettivo dell'unità dello scarico

烧结极板 sinterizzato della placca

烧结隔板 sinterizzato del separatore

烧结极板 sinterizzato del piatto

催化塞 della spina del catalizzatore

芯骨 della spina dorsale

带 della cinghia

 

 

 

 

隔离物 del distanziatore

tubo d'isolamento

 

绝缘管

 

connettore del intercell

 

连接线/连接条

 

copertura del connettore

 

连接管盖

 

浮动安装的栓 della spina montato galleggiante

(1) ha incollato il tipo 涂膏式极板 di griglia del piatto (2) del piatto

编织管 del tubo del braidd

(1) 安全塞 della spina dello sfiato del flam-ritardatore della spina dello sfiato dello fiamma-scaricatore 2) (

esplosione e 防爆防溅结构 della costruzione della prova della spruzzata

保护板 del deflettore

tipo 袋式极板 della tasca del piatto

底孔向下 inferiore del foro-giù (固定)

bullone che fissa 螺栓连接端子 terminale

阳片 maschio della lama

整体槽 del contenitore del monoblock

正极 positivo dell'elettrodo

正极板 del piatto positivo

引线端子 principale del terminale filo

止动垫片 della stuoia del fermo

肋隔板 costolato del separatore

(1) 2) inter 跳线 di salto del cavo basso del cavo (

端板 della piastra laterale

注液塞 della spina di materiale da otturazione

形成式极板/普朗特极板 del piatto del plante

管式极板 tubolare del piatto

低电阻隔板 basso del separatore di resistenza elettrica

锥形接线柱 terminale affusolato della posta

电解液 dell'elettrolito

蓄电池槽/蓄电池壳 del contenitore

metta del 成套蓄电池槽 del contenitore

透视塞/透视栓 della spina montati livello-portata

手柄 della maniglia

取液管 della brocca

(1) connettore; 连接器 concent della spina (di 2) (1); 插座式连接器 (di 2)

连接线 del cavo del connettore

连杆 di collegamento della barra

连杆帽 di collegamento della copertura della barra

引线/连接线 del cavo

绝缘卡 dell'isolatore laterale

侧框架 della struttura laterale

蓄电池箱 del cubicolo della batteria

多孔隔板 perforato del separatore

焊条 bruciante della barretta (铅)

端子 terminale

 

 

 

端子连接条 terminale del connettore

端子盖 terminale della copertura

端子座 basso terminale

接线片 della linguetta

cavo che imbussola 铅套

波形隔板 ondulato del separatore

(1) diossido del piombo; 二氧化铅 del perossido del piombo (di 2) 1) (; 过氧化铅 (di 2)

(1) separatore tessuto; (2) 1) 织物隔板 non tessuto del separatore (; 非织物隔板 (di 2)

通气孔 del foro di sfiato

排气管 del tubo di scarico

反极性物质 di massa antipolar

输出电缆 del cavo dell'uscita

微孔像胶隔板 di gomma microporoso del separatore

比重计 dell'indicatore di peso specifico

叶片式隔板 del separatore della foglia

密封剂/封口剂 del mastice di sigillatura del coperchio

密封衬垫/垫圈 di sigillatura della guarnizione

蓄电池盖 del coperchio

metta del 系列的盖 del coperchio

 

 

方通

盖板

bordo della copertura

底板

solepiece

钢珠

sfera d'acciaio

压钢珠

sfera d'acciaio della stampa

防爆阀

valvola che impedisce esplosione

放电 del 大电流 (倍率)

scarico nella corrente di tasso alto

标称电压

Tensione normale

标称容量

capacità normale

放电容量

capacità di scarico

充电上限电压

tensione limitata in carica

放电下限电压

 

 

 

terminazione della tensione nello scarico

恒流充电

tassa corrente costante

恒压充电

tassa costante di tensione

恒流放电

scarico corrente costante

放电曲线

curva di scarico

充电曲线

curva della tassa

放电平台

plateau di tensione di scarica

容量衰减

attenuazione di capacità

起始容量

capacità iniziale di scarico

流水线

tubatura

传送带

nastro di trasporto

焊极耳

saldatura del collettore di corrente

卷绕

vento

叠片

strato

贴胶带

nastro del bastone

点焊

saldatura a punti

超声焊

saldatura a ultrasuoni

La tensione terminante nello scarico della batteria è di 3,0 volt.

La tensione limitata incaricata della batteria è di 4,2 volt.

三元素

Ossido del litio del Nichel-Cobalto-manganese

tre materiali degli elementi

钴酸锂

Ossido del litio del cobalto

锰酸锂

Ossido del litio del manganese

石墨

grafite

 

 

烘箱

forno

真空烘箱

forno di vuoto

搅拌机

miscelatore

miscelatore di vuoto

涂布机

attrezzatura del rivestimento

裁纸刀

tagliacarte, coltello di taglio

分条机

attrezzatura per il taglio del pezzo grande molto ai pezzi

辊压机

attrezzatura della stampa di rotolo

电阻点焊机

macchina della saldatura a punti

超声点焊机

macchina ultrasonica della saldatura a punti

卷绕机

argano

自动叠片机

macchina di laminazione automatica

激光焊机

macchina della saldatura a laser

注液机

macchina d'infusione

真空注液机

macchina di infusione di vuoto

 

 

预充柜

attrezzatura di precarica

化成柜

sistemi di formazione

分容柜

sistemi di classificazione

测试柜

sistemi di prova

内阻仪

tester interno di resistenza della batteria

万用表

multimetro

转盘式真空封口机

tipo macchina della piattaforma girevole della sigillatura sotto vuoto

 

 

 

自动冲膜机

limatrice di alluminio automatica della membrana

 

 

 

序号

 

首字母

 

英文

 

中文

 

1 老化 invecchiante di A

Caricabatteria di B 2

un 黑斑 di 3 nero-macchie

盖板 del cappuccio di 4 C

 

充电器

 

能量密度 di densità di 5 capacità

un 分容 di classificazione di 6 capacità

极耳超焊 della saldatura della linguetta di 7 catodi

un 电芯 di 8 cellule

保持 del 荷电 di conservazione di 9 tasse (capacità) (容量)

检码 di controllo di codice 10

凹点 concavo del punto 11

恒流充电 corrente costante della tassa 12

恒流放电 corrente costante di scarico 13

恒压充电 costante della tassa di tensione 14

un 纠正措施 di 15 misure correttive

un 裂纹 di 16 crepe

终止电压 di tensione d'interdizione 17

循环寿命 di vita di ciclo 18

暗痕 scuro della traccia di 19 D

20 degradano il 降级

un 凹痕 di 21 ammaccatura

放电深度 di profondità di 22 scarichi

un 变形 di 23 distorsioni

24 copre il 打折

25 E elettrici e 机电部 di dipartimento di MechanicalServices

un 电解 di 26 elettroliti, 电解液

压纹 empaistic 27

放电截止电压 di tensione di 28 fini-fuori

对环境友好 rispettoso dell'ambiente 29

primo 设备首检 di ispezione dell'attrezzatura 30

31 erodono il 腐蚀

32 linea protetta contro le esplosioni 防爆线

33 首检 di ispezione di F prima

un 化成 di 34 formazioni

断裂 di frattura 35

36 io 检验 di ispezione

37 isolano il 绝缘

内阻 di resistenza interna 38

 

卷芯 del jellyroll di 39 J

40 接缝 unito, 结合点

41 L laser che devia 偏光

激光刻线 del reticolo di 42 laser

激光焊接 della saldatura della saldatura-flatwise di 43 laser - 平焊

激光焊接 saldatura-stante della saldatura del laser - 立焊

un 漏液 di 44 perdite

测漏 dicontrollo 45

46 che vanno dal 漏焊 di saldatura

充电限制电压 limitato di carica di tensione 47

自放电 di azione locale 48

Da 49 m. del margine 翘边 turnly

50 che misurano la dimensione del 电芯卡尺寸 delle cellule

达到要求 di requisito di 51 raduno

un 记忆效应 di 52 effetti di memoria

划痕 della scalfittura di 53 N

标称电压 di tensione nominale 54

看板确认 di conferma di 55 bacheche

un 硬块 di 56 pepite

Un 正面 complementare di 57 O

un 开路电压 di 58 tensioni a circuito aperto

59 sopra il 过充 della tassa

60 sopra il 过放 di scarico

61 sopra il 超厚 di spessore

颗粒 della particella di 62 P

膜 del PE della membrana del PE 63

un 坑点 di 64 pozzi

65 cellule di collocazione nel 电芯装盒 della scatola

点检 di ispezione di 66 punti

67 misure preventive del 预防措施

68 che pungono il 扎孔 dei nastri

制程检验 di ispezione trattata 69

70 hanno messo il 将电芯叠放在一起 su accatastato batteria

71 Q ha qualificato il 合格品 dei prodotti

un 质量保证 di 72 assicurazioni di qualità

质量控制 di controllo di qualità 73

质量改进 di miglioramento di qualità 74

品质配对 della partita di 75 qualità

质量策划 di pianificazione di 76 qualità

77 R hanno valutato il 额定容量 della capacità

un 再充电 di 78 ricariche

79 che riparano la latta del 电芯壳口整形 delle cellule

un 要求 di 80 requisiti

81 背面 inverso, 反面

 

un 返工 di 82 riprese

83 cellule di squillo nei film di pyrocondensation

安全阀 dello sfiato di sicurezza di 84 S

砂眼 dell'apertura di 85 sabbie

un 疤痕 di 86 cicatrici

二次电池 della batteria secondaria 87

选外观 scelto di aspetto 88

批锋 tagliente messo

cortocircuito 89 che controlla 测短路

污物 di smudginess 90

saldatura a punti 91 dal 激光点焊 del laser

点焊位置 del posto della saldatura a punti 92

93 che spruzzano il 喷码 di codice

un 毛刺 di 94 denti cilindrici

95 che attaccano il 贴面垫 dei bordi della copertura di PVC

陈化 di conservazione 96

97 che immagazzinano con il 高压储存 ad alta tensione

极耳歪斜 di deviazione di 98 linguette di T

极耳错位 di escursione di 99 linguette

工艺要求 di requiment di 100 tecniche

超声波焊接 della saldatura a ultrasuoni di 101 U

超焊强度 di forza di saldatura a ultrasuoni 102

un 不合格品 incompetente di 103 prodotti

波浪 dell'onda di 104 W

工序 di procedura di lavoro 105

 

套热缩膜

 

 

Tensione:

Le unità di misurazione della corrente elettrica, tutte le batterie sono stimate nella CC di volt. (Diretto

Corrente). Ciò determina quanta energia è necessaria alimentare la vostra attrezzatura.

Plateau di tensione: (电压平台)

Una diminuzione lenta nella tensione su un lungo periodo di tempo. In generale, il plateau estende

dalla prima caduta di tensione all'inizio dello scarico alla curvatura della curva

dopo di che le cadute di tensione rapidamente all'estremità.

Tensione nominale (标称电压)

La tensione di una batteria, come specificato dal produttore, scaricante all'

tasso e temperatura specificati.

Tensione di funzionamento (工作电压)

La tensione di lavoro di una cellula o di una batteria comincia ai suoi collegamenti elettrici As

presto come un consumatore elettrico è collegato a.

Scaricando tensione, tensione media (放电电压)

 

 

 

La tensione di scarico media è il valore medio della tensione di scarico

durante l'intero processo di scarico con una corrente di dispersione relativa.

Tensione a circuito aperto (开路电压 di OCV)

La tensione di una batteria quando non c'è scorrimento corrente.

Tensione a circuito chiuso (CCV 闭路电压)

Il potenziale o la tensione di una batteria quando sta scaricando o caricandosi.

Stato della tassa:

Il tasso di capacità della tassa contro intera capacità.

Tensione iniziale (起始电压)

La tensione iniziale di una batteria è la tensione di lavoro quando scaricare comincia.

截止电压 di tensione finale (tensione di conclusione, tensione d'interdizione, tensione finale)

Tensione a circuito chiuso specificata a cui una prova di capacità utile è terminata.

tensione di Fine-de-scarico

La tensione della batteria quando lo scarico è terminato.

tensione della Fine-de-tassa

La tensione della batteria quando la tassa è terminata.

Tensione d'interdizione (v)

La tensione della batteria a quale tassa o scarico è terminato.

 

 

Definizione: Capacità (容量)

? La capacità di una cellula è definita come cui

milli-amp-ore (mAh) della corrente la cellula può

il deposito e successivamente consegna.

? Un milliampère (mA) è 1/1000th di un ampère. Alcuni

le più grandi capacità delle cellule sono espresse in Amp-ore

(Ah).

? «La capacità stimata» è varia con il tasso di scarico,

temperatura e tensione d'interdizione.

? La capacità stimata è differente da potere o da energia

? Esempio:

? Se una cellula è stimata a 1000 mAh, quindi può consegnare

il seguente:

? 1000 mA di corrente per 1 ora

? 500 mA di corrente per 2 ore

? 200 mA di corrente per 5 ore

? 2000 mA della corrente per la mezz'ora

 

 

Definizione: Densità di energia (能量密度, 包括体积比能量和质量比能量)

? La densità di energia di una cellula è una misura di come

molta energia può essere memorizzata nella cellula per unità

volume o per peso specifico.

? E (watt-ora) = valutazione di capacità di tensione x delle cellule

 

 

 

 

? Densità di energia per volume unitario

 

è chiamato

 

«la densità di energia volumetrica» ed è espressa dentro

termini dei watt-ora/litro (wh/l).

? La densità di energia per peso specifico è chiamata

«la densità di energia gravimetrica» ed è espressa

in termini di watt-ora/chilogrammo (wh/kg).

? Queste misure sono utili quando siete

prova di determinare quale cellula ha il la maggior parte

capacità per volume unitario o peso.

 

 

 

1. autoscarica

 

自放电

 

2.Uniformity delle batterie dello Li-ione

钢带 della cinghia 3.steel

防爆阀 dello sfiato 4.Burst

注液孔 del porto 5.Filling

 

锂离子电池的一致性

 

6. tipo avvolto a spirale tipo arrotolato cilindrico

箔 7.foil

 

圆柱形

 

方形叠片式设计 prismatico di progettazione 8.parallel-plate

 

 

 

Invecchiare (老化) -

 

Perdita permanente di capacità con frequente uso o

 

il passo del tempo dovuto le reazioni chimiche irreversibili indesiderate nella cellula.

Anodo (阳极) - l'elettrodo in una cellula elettrochimica in cui l'ossidazione ha luogo,

liberazione degli elettroni.

Durante lo scarico l'elettrodo negativo della cellula è l'anodo.

Durante la tassa la situazione inverte e l'elettrodo positivo della cellula è

anodo.

Catodo (阴极) - l'elettrodo in una cellula elettrochimica dove prese di riduzione

posto, guadagnante gli elettroni.

Durante lo scarico l'elettrodo positivo della cellula è il catodo. Durante la tassa

la situazione inverte e

l'elettrodo negativo della cellula è il catodo.

Ciclo (循环) - una singoli tassa e scarico di una batteria.

Profondità di scarico DOD (放电深度) - il rapporto della quantità di elettricità o

tassa rimossa da una cellula su scarico alla sua capacità stimata.

Impedenza interna (交流内阻) - resistenza al flusso di CA corrente all'interno di una cellula.

Considera l'effetto capacitivo dei piatti che formano gli elettrodi.

Resistenza interna (直流内阻) - resistenza al flusso della corrente elettrica di CC dentro

una cellula,

causando una caduta di tensione attraverso la cellula in circuito chiuso proporzionale alla corrente

scorre dalla cellula.

Un'impedenza interna bassa è richiesta solitamente per una cellula di tasso alto.

 

 

 

 

锂 离子电池的内 阻英语概念到底用 哪个概念, 是

 

Resistenza interna

 

还是

 

Interno

 

impedenza, resistenza interna del 一些电池说明书内阻用,

impedenza interna del 也有的用, 较好些 interno di impedenza del 我认为, 因为国内测的电池内

阻基本都是交流内阻, 而外文也有这样定义的 (我在别的帖子也粘贴过):

Impedenza interna (交流内阻) - resistenza al flusso di CA corrente all'interno di una cellula.

Considera l'effetto capacitivo dei piatti che formano gli elettrodi.

Resistenza interna (直流内阻) - resistenza al flusso della corrente elettrica di CC dentro

una cellula,

causando una caduta di tensione attraverso la cellula in circuito chiuso proporzionale alla corrente

scorre dalla cellula.

Un'impedenza interna bassa è richiesta solitamente per una cellula di tasso alto.

中 del 在 IEC6196002, resistenza interna del 只定义为, 而用交流的方法测得的内阻, 叫 interno

a.c. resistenza (交流内阻)

用直流的方法测得的内阻, resistenza interna di CC del 叫 (直流内阻), corrente alternata interna del 其实.

测得就是阻抗 di resistenza, 这样看来不如

这两个概念把 interno di resistenza interna del 和 di impedenza del 用 (交流内阻) (直流内阻)

它们进行分清,。 del 以免混淆

 

 

Accumulatori alcalini: 碱性电池

Batterie del condensatore: 电容电池

Batterie dello zinco del carbonio: 碳锌电池

Batterie al piombo: 铅酸电池

Batterie del calcio del cavo: 铅钙电池

Batterie al litio: 锂电池

Accumulatori liti-ione: 锂离子电池

Batterie del polimero del litio: 锂聚合物电池

Accumulatori al nickel-cadmio: 镍镉电池

Batterie al ferro-nichel: 镍铁电池

Nicheli le batterie di idruro di metallo: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Batterie dello zinco del nichel: 镍锌电池

Batterie di pile: 原电池

Batterie ricaricabili: 充电电池

Batterie al piombo sigillate: 密封铅酸电池

Batterie d'argento del cadmio: 银钙电池

Batterie d'argento dell'ossido: 银氧化物电池

Batterie di zinco d'argento: 银锌电池

Batterie del cloruro di zinco: 银氯化物电池

Batterie dell'aria dello zinco: 锌空电池

Batterie di protezione dell'ambiente: 环保电池